Набережная, 2011 год. Тут пока еще открывашка
кажется самым высоким небоскребом
Китай, страна с 56 национальными меньшинствами. Здесь
у каждой национальности свои взгляды. Восьмерка популярна там, где быстро
развивается экономика. Шанхай, конечно, тому пример. Но, парадокс состоит в
том, что если посмотреть на сам иероглиф 8, который выглядит вот так: 八 bā, то он состоит из
двух линий, которые расходятся книзу и чем-то напоминает ножницы. В народной
ассоциации - это символ разлуки и ничего хорошего от восьмерки не жди. Потому в
некоторых провинциях не рекомендуется возвращаться из путешествий в даты с
числом 8, но это далеко не во всех регионах Китая.
В то же время, в кантонском диалекте, на котором
говорят в Гон Конге, 8 читается не bā, а fa и в соединении с еще одним
иероглифом имеет значение разбогатеть. В общем, голову сломать можно, но не
нужно:) Мы не китайцы и не будем мудрить с цифрами. Пусть числа остаются
числами, а мы вернемся к Шанхаю.
Рядом с Джин Мао и жемчужиной приблизительно в
двухтысячных годах появился шанхайский Всемирный финансовый центр (492м), еще
недавно был 4-ым по высоте в мире. В народе небоскреб все называют просто:
открывашка (очень даже похоже). Это и есть три самых знаменитых здания
набережной. А китайцы не останавливаются на достигнутом. Уже сейчас их обгоняет
новый небоскреб, который все еще растет ввысь. За какие-то 10-15 лет рисовые
поля превратились в одну из самых узнаваемых и знаменитых набережных в мире.
|
спасибо большое, это просто здорово! когда кто-то столь вдохновленно и захватывающе может поделиться своими впечатлениями и зарядить желанием посетить эту великую (поистине) страну... Очень хочется продолжения, и конечно же историй о южной столице ... :)
ОтветитьУдалитьСпасибо большое:) Обязательно будет продолжение..)
УдалитьКатенька, какая же ты умничка, что открыла свой блог!!! С первой страницы видно, что он будет не просто интересным, но захватывающим и популярным!!!! С нетерпением ждем следующей статьи!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо большое! Очень приятно:))
УдалитьI should definetely learn the cyrillic alphabet 笑 Btw this time google translater did well, I mean I could understand most of it 冏 加油!很期待下个博客!哈哈
ОтветитьУдалить窦琦
For sure!!! btw, when are u planning to start learning it?;) Thank you dear!!!!=* wait for the next article! I want to write a story about chinese trains and our train trips to 桂林and少林寺)))))))) hugs and kisses from Kyiv)
УдалитьМолодец! Пиши еще и много. Я сам люблю Китай и китайцев, так что понимаю.
ОтветитьУдалитьСпасибо! Обязательно продолжу! В ближайшее время опубликую второй пост=)
Удалить